ABOUT
Strara patria nostra
3:SLOWSUUの使命と未来
そして今、僕は一人でミシンを踏む。
なぜか？
それは、僕を救ってくれた自転車カルチャーへの、自分なりの「恩返し」のため。
SLOWSUUのプロダクトは、単なる「モノ」じゃない。
それは、まだこのPatriaを知らないあなたを、新しい世界へと誘うための「招待状」。
大それたことはできない。
でも、あなたが思わず持ちたくなるような、最高のバッグを作ることはできる。
そのバッグが、いつかあなたの日常の中で、
「自転車のある生活も悪くないな」と思える、
小さなきっかけになることを、心から願って。
もし、SLOWSUUがあなたをその世界の入り口まで連れて行くことができたなら。
そこから先は、もう僕の仕事じゃない。
僕が心から尊敬する先人たちが創り上げてきた、
ライトで、ディープで、クレイジーな自転車カルチャーが、
両手を広げて、あなたを待っている。
その世界が、あなたの人生をもっと豊かにしてくれるはずだ。
SLOWSUUは、そのための、小さなきっかけに過ぎない。
ようこそ。我らの祖国へ。
1:SLOWSUUの血肉
SLOWSUUは、会議室で生まれたブランドじゃない。
アスファルトの上で生まれた、魂の記録。
ロードバイクに魅せられて以来、僕の人生は自転車と共にあった。
メッセンジャーとして、傷と汗をこの身に刻み込み、
プロショップで、機材の深淵に触れ、
レースの裏方として、0.1秒の世界に生きた。
喜びも、痛みも、全てを受け止めてきたこの道こそが、
血の繋がりや、生まれた場所を超えた、僕たちの本当の故郷。
２：SLOWSUUの哲学
スーッと、まるで時間が止まったかのように滑らかに。
そして次の瞬間には、幻のように姿を消している。
その神出鬼没な様に、誰かがこう呟いた。
「That's a slow suu...」
速いのに、静かで。力強いのに、しなやか。
「SLOWSUU」という言葉には、そんな二律背反の美学が宿っている。
それは、ただ速さを求めるのではなく、動きの「質」を追求する者のための言葉だ。
Chapter I: The Blood and Guts of SLOWSUU
SLOWSUU wasn't born in a boardroom.
It was born on the asphalt—a record of the soul.
My life has been intertwined with bicycles since I fell in love with a road bike.
As a messenger, I carved scars and sweat into my own skin.
In a pro shop, I communed with the gear, touching the abyss of its mechanics.
Behind the scenes at races, I lived in a world of tenths of a second.
This road, which has absorbed all the joy and all the pain,
this is our true homeland—a place beyond blood ties and birthplaces.
Chapter II: The Philosophy of SLOWSUU
A silent slice through the city's chaos.
So smooth, it's as if time itself has stopped.
And in the next moment, it vanishes like a phantom.
Witnessing this spectral presence, someone once whispered,
"That's a slow suu..."
Fast, yet silent. Powerful, yet supple.
The word "SLOWSUU" embodies this paradoxical aesthetic.
It's a word not for those who merely seek speed, but for those who pursue the "quality" of movement.
Chapter III: Our Mission, Our Future
And so today, I ride the sewing machine alone.
Why?
Because this is my way of giving back to the bicycle culture that saved me.
A SLOWSUU product is not just an "object."
It's an invitation to a new world for you who do not yet know this Patria (Homeland).
I can't perform miracles.
But I can build the best damn bag you'll ever want to own, even if you don't ride.
And I hope that one day, in the midst of your daily life, that bag might make you think,
"Maybe a life with a bicycle isn't so bad after all."
My wish is only to create that small spark.
If SLOWSUU can bring you to the entrance of that world,
if you come to love bicycles, even just a little,
then my job is done.
From there, the light, deep, and crazy bicycle culture—built by the pioneers I deeply respect—
awaits you with open arms.
That world will surely make your life richer.
SLOWSUU is nothing more than that small spark.
Welcome to our homeland.